ENCODING UTF-8 # Burmese # # Samuel Thibault # # Note: this is based on the Unesco report on the progress of unification of braille writing « L'ÉCRITURE BRAILLE DANS LE MONDE », by Sir Clutha MACKENZIE, dated _1954_, so this table may be quite outdated. # # This is the original translation proposed by father Jackson # # Note: gtk has a bad engine for this script, so I'm far from being confident on the utf-8 strings NAME "Burmese" "Birman" LOCALES my UCS-BLOCK START 0x1000 0x101F FORMAT-UTF8 က ⠅ # ka ခ ⠨ # kha ဂ ⠛ # ga ဃ ⣿ # GHA, missing င ⠌ # nga စ ⠎ # sa ဆ ⠈ # t'sa ဇ ⣿ # JA, missing ဈ ⠵ # za ဉ ⠷ # nya ည ⠷ # nnya ဋ ⣿ # TTA, missing ဌ ⣿ # TTHA, missing ဍ ⣿ # DDA, missing ဎ ⣿ # DDHA, missing ဏ ⣿ # NNA, missing တ ⠞ # ta ထ ⠐ # tha ဒ ⠙ # da ဓ ⣿ # DHA, missing န ⠝ # na ပ ⠏ # pa ဖ ⠘ # pha ဗ ⣿ # BA, missing ဘ ⠃ # ba မ ⠍ # ma ယ ⠽ # ya ရ ⠗ # ra လ ⠇ # la ဝ ⠺ # wa သ ⠹ # tha ဟ ⠓ # ha UCS-BLOCK END # Missing ဠ LLA # missing ja ⠚ and sha ⠩ in unicode ? UTF8-STRING ဖ္ရ ⠡ # cha UTF8-STRING လ္ဟ ⠸ # hla UTF8-STRING က္ရ ⠟ # kya UTF8-STRING မ္ရ ⠾ # mya UTF8-STRING ပ္ရ ⠿ # pya UTF8-STRING န္ဟ ⠠ # hna UTF8-STRING မ္ဟ ⠰ # hma UTF8-STRING င္ဟ ⠜ # hnga UCS-CHAR အ ⠣ # ⠁ a UTF8-STRING အာ ⠁ # ar # unicode guess UTF8-STRING အိ ⠊ # é UTF8-STRING အီ ⠪ # ae UTF8-STRING အူ ⠥ # oo UTF8-STRING အက္ ⠑ # et UTF8-STRING အယ္ ⠮ # ei UTF8-STRING အော္ ⠻ # au UTF8-STRING အို ⠕ # o UTF8-STRING အေ ⠱ # ai UTF8-STRING အိုင္ ⠖ # aing UTF8-STRING အောင္ ⠶ # aung UTF8-STRING အန္ ⠋ # un UTF8-STRING အစ္ ⠭ # ick UTF8-STRING အုန္ ⠉ # eon UTF8-STRING အုက္ ⠦ # ok UTF8-STRING အိမ္ ⠢ # ein UTF8-STRING အိုက္ ⠬ # eik UTF8-STRING အောက္ ⠴ # auk UTF8-STRING အိုင္ ⠫ # eing UTF8-STRING အောင္ ⠳ # eung UTF8-STRING အပ္ ⠣⠞ # ut # couldn't type the triangle at the bottom of awt ⠥⠞ # couldn't type the triangle at the bottom of ôwan ⠥⠝ UTF8-STRING အိတ္ ⠱⠅ # eit # Missing: ဃ GHA, ဇ JA, ဋ TTA, ဌ TTHA, ဍ DDA, ဎ DDHA, ဏ NNA, ဓ DHA, ဗ BA, ဠ 1020, # Tone: "partant" ⠆, "haut" ⠂ UCS-CHAR . ⠲ UCS-CHAR - ⠤ UCS-CHAR , ⠂ UCS-CHAR ၀ ⠼ UCS-CHAR ၁ ⠡ UCS-CHAR ၂ ⠣ UCS-CHAR ၃ ⠩ UCS-CHAR ၄ ⠹ UCS-CHAR ၅ ⠱ UCS-CHAR ၆ ⠫ UCS-CHAR ၇ ⠻ UCS-CHAR ၈ ⠳ UCS-CHAR ၉ ⠪