Cette page regroupe différents projets, resources et liens à propos des logiciels libres pour l'accessibilité.
Comment rendre des applications accessibles ?
Car « Une personne sur dix considère avoir un handicap, mais une sur cinq être limitée dans ses activités », « 15% des habitants de la planète vivent avec une certaine forme de handicap », des lois exigent l'accessibilité.
Ou plutôt, comment écrire des applications accessibles ? Cette section rassemble des liens vers des documentations et vidéos parlant de cela. L'idée est que idéalement vous n'avez pas besoin de vous concentrer sur des fonctionalités, mais juste intégrer dans votre processus de développement les bonnes pratiques qui améliorent l'accessibilité: en quelques mots, un design simple et logique, plutôt qu'un design complexe et graphique, et de la configurabilité.
Accessibility Howto
Il y a un guide. Il est un peu vieux, mais il donne toujours une bonne idée des besoins.
Gnome a son propre guide.
KDE a son propre guide.
Qt5 a un guide pour QWidget et un guide pour Qt Quick.
Il y a aussi un bon article LinuxJournal.
Pour vérifier quelle allure votre application a, vous pouvez essayer Accerciser.
Il y a un guide pour les applications texte pour tester l'accessibilité des applications texte.
Pour les LUGs, il y a une page du wiki.
Pour rendre un installeur Linux accessible, il y a une page du wiki.
Exposés
How to make applications accessible? aux RMLL 2010 (vidéo de 40m, Transparents).
How does software accessibility work? aux RMLL 2014 (vidéo de 40m, transparents et transcript).
Designing accessible applications, FOSDEM 2016, (video de 15m, même vidéo avec un meilleur son, transparents et transcript)
Pourquoi ne pas étendre les tests de non régression à la question de l’accessibilité ? aux RMLL 2017 (Vidéo de 40m et slides).
Maintaining accessibility through testing?, FOSDEM 2018, (vidéo de 18m, PDF slides et ODP slides).
Plus de documentation et exposés
Documentations, wikis
Debian:
Freedesktop: Principes d'accessibilités dans X11/Wayland
Exposés sur l'accessibilité
Une série d'exposés sur l'accessibilité ont été enregistrés aux RMLL, FOSDEM, GHM (GNU Hackers Meeting), DebConf (Debian Conference), XDC (X.Org Developer's Conference):
- Développement
- Comment rendre ses applications accessibles ? (en, Samuel Thibault), RMLL 2010 (Vidéo de 40m
- Les mécanismes de l’accessibilité (en, Samuel Thibault), RMLL 2010 (Audio de 40m)
- GPII : L’accessibilité partout grâce à une personalisation automatique de type cloud (en, Christophe Strobbe, Javier Hernández), RMLL 2013 (Vidéo de 41m)
- Comment fonctionne l'accessibilité des logiciels ? (en, Samuel Thibault), RMLL 2014 (Vidéo de 37m)
- Cloud4all and GPII: Anywhere Accessibility through Cloud-Based Auto-Personalisation (en, Christophe Strobbe, Javier Hernández), RMLL 2015 (Vidéo de 29m)
- Comment rendre Haiku accessible ? (fr, François Revol) (Vidéo de 33m)
- Where does accessibility plug into the graphical desktop stack? (en, Samuel Thibault), XDC 2014, (vidéo de 34m, transparents en ODP, PDF, HTML, et transcript de l'exposé et discussion).
- Pourquoi ne pas étendre les tests de non régression à la question de l’accessibilité ? (en, Samuel Thibault), RMLL 2017 (Vidéo de 40m et slides)
- Distributions
- How accessible is Debian? (en, Samuel Thibault), FOSDEM 2008, transparents, html version, vidéo, audio, texte.
- Comment adapter une distribution Linux pour personnes déficientes visuelles (fr, David Casson), RMLL 2012 (Vidéo de 15m et la capture de l'écran)
- Faire une distribution GNU/Linux orientée accessible, ? (fr, Jean-Philippe Mengual), RMLL 2013 (Vidéo de 58m)
- Supporting accessibility in your distribution (en, Samuel Thibault), FOSDEM 2015, (Vidéo de 43m (l'audio démarre à 28m :/), Transparents)
- Thanks for maintaing a desktop environment. But is it accessible? (en, Samuel Thibault), DebConf 2015, Transparents, Transparents html, Transparents odp, Vidéo, Transcript
- Designing accessible applications (en, Samuel Thibault), FOSDEM 2016, (Vidéo de 15m, audio très faible :/, Transparents)
- Making Debian for everybody (en, Samuel Thibault, mini-debconf 2017, Vidéo, Transparents, ODP
- Web
- Tanaguru : logiciel libre pour rendre les sites web meilleurs ! (fr, Matthieu Faure), RMLL 2010 (vidéo de 16')
- Accessibilité pour les non-lecteurs (en, T.B. Dinesh), RMLL 2010 (Vidéo de 35m)
- Des vidéos libres et accessibles sur le web, un pari impossible ? (fr, Armony Altinier) (video de 32m et la capture de l'écran>)
- Producing a Free and accessible video on the Web, it’s possible! (fr, Armony Altinier), RMLL 2015
- Accessibility in e-Learning (en, Christophe Strobbe), RMLL 2015 (Vidéo de 41m)
- Lutèce, a modern CMF to meet the challenges of e-government (fr, Jon Harper Alexandre Mangot Cédric Marneux), RMLL 2015 (Vidéo de 38m)
- Normalisation des annotations web et le futur du web (en, T. B. Dinesh), RMLL 2017 (Vidéo d'1h)
- Documents, conception
- Créer des documents PDF sans barrière. Handicaps invisibles (en, Frank Hofmann), RMLL 2010 (Vidéo de 40m)
- Le projet AcceDe. Accessibilité et PDF, une diffusion libre des connaissances par des entreprises privées (fr, Sébastien Delorme), RMLL 2010 (Vidéo de 30m)
- Créer des documents accessibles, DAISY et Braille avec OpenOffice.org et LibreOffice Writer (en, Christophe Strobbe), RMLL 2011 (Vidéo de 48m)
- Créer des documents accessibles avec LibreOffice/OpenOffice Writer (en, Christophe Strobbe), RMLL 2013 (Vidéo d'1h)
- Des chartes graphiques accessibles à toutes et tous ! (fr, Armony Altinier), RMLL 2014 (Vidéo de 21m)
- Sous-titrage, transcription, audiodescription : rendre une vidéo accessible (fr, Marie-Pierre Bijon), RMLL 2014 (Vidéo de 18m)
- Open Path View the open alternative to Google Street View (fr, Benjamin Bernard Arnaud Reungoat), RMLL 2015 (Vidéo de 38m)
- Creating educational documents with Scenari (fr, Stéphane Poinsart), RMLL 2015 (Vidéo de 41m)
- Créer des documents accessibles avec LibreOffice/OpenOffice Writer (en, Christophe Strobbe) (Vidéo de 37m)
- Prendre en compte l’accessibilité dans la conception de visuels (fr, Armony Altinier) Vidéo de 26m)
- Matériel, DIY
- Vers une plage braille ’libre’ ? (en, Mario Lang), RMLL 2010
- En quoi les logiciels libres peuvent rendre du matériel portable (encore plus) utilisable par les personnes déficientes visuelles (fr, Sébastien Hinderer), RMLL 2010
- RMLL2011 radio2, accessibilité audio libre (fr)
- Audition et Logiciels Libres (fr, Marie-Pierre Bijon), RMLLL 2012 (Vidéo de 30m et la capture de l'écran)
- Le logiciel libre, un atout pour l'accessibilité numérique ? (fr, Armony Altinier) (Vidéo de 32m>
- Audition et logiciels libres (fr, Marie-Pierre Bijon), RMLL 2013 (Vidéo d'1h)
- Dessin audio-tactile à l’école : le programme HIPP (fr, Delphine Szymczak), RMLL 2013
- Une alternative libre aux prothèses auditives : gérer son handicap en mode DIY (fr, Marie-Pierre Bijon), RMLL 2014 (Vidéo de 20m)
- Les aides auditives libres (fr, Marie-Pierre Bijon et Matthieu Berjon), LSM 2015 (Vidéo de 40m)
- Usage
- Pourquoi les aveugles devraient être parano ? (fr, Sébastien Hinderer), RMLL 2010 (Audio de 13m)
- Comment les aveugles jouent-ils ? (en, Mario Lang), RMLL 2010 (Vidéo de 46m)
- La télé participation aux enseignements de travaux pratiques. Application à l’accès à tous les enseignements pour les étudiants handicapés (fr, François Demontoux), RMLL 2010 (Vidéo de 40m)
- Géo Campus : géolocalisation sous Android pour les personnes à mobilité réduite (fr, David Casson), RMLL 2012 (Vidéo de 18m)
- Cuisiner du braille dans sa cuisine... (en, Timothy Hobbs), RMLL 2012 (Vidéo de 36m)
- Utilisation de la distribution Debian en mode graphique avec Orca et sans assistance braille (fr, Sylvain Grille), RMLL 2012 (Vidéo de 32m et la capture de l'écran)
- Mail2Voice : une approche de l'email accessible (fr, Laurent Claude, Matthieu Hazon), RMLL 2014 (Vidéo de 26m)
- Internet m'a libérée : Retour d'expérience d'une utilisatrice malvoyante (fr, Irina Lambla), RMLL 2014 (Vidéo d'1h)
- Retour d'expérience sur Dolibarr: gérer son organisation en étant aveugle (fr, Jean-Philippe Menugal), RMLL 2014 (Vidéo de 42m)
- Handicap visuel: quels impacts sur la sécurité? (en, Sébastien Hinderer), RMLL 2014 (Vidéo de 18m)
- Développeurs déficients visuels: nos possibilités et difficultés (fr, Sébastien Hinderer, Irina Lambla), RMLL 2014 (Vidéo de 35m)
- Mail2Voice et vos e-mails ont la parole (fr, Laurent Claude), RMLL 2017 (Vidéo de 28m)
- Politique
- RMLL2011 radio, APRIL accessibilité (fr)
- Quel futur pour les interfaces graphiques pour les mal-voyants ? (en, Jean-Philippe Mengual), RMLL 2012 (Vidéo de 20m)
- L'accessibilité, un travail d'équipe (fr, Jean-Philippe Mengual), RMLL 2012
- Accessibilité et logiciel libre, l'union fait la force ! (fr, Armony Altinier), RMLL 2012 (Vidéo de 46m)
- Liberté 0, si on en parlait ? (fr, Armony Altinier), RMLL 2013 (Vidéo d'1h)
- Freedom #0 for everybody, really? (en, Samuel Thibault, Jean-Philippe Mengual), GHM 2013, Vidéo d'1h18, transparents en ODP, PDF, HTML, et transcript de l'exposé et discussion
- Enjeux et mémento pour que le libre ne soit pas un recul d'intégration (fr, Jean-Philippe Mengual), RMLL 2014 (Vidéo de 11m)
- L'accessibilité, une question de Liberté (fr, Armony Altinier), RMLL 2014 (Vidéo de 39m)
- Accessibilité, un marché en expansion : acteurs du Libre, préparez-vous ! (fr, Armony Altinier), RMLL 2014 (Vidéo de 31m)
- Accessibilité numérique, point sur les obligations légales pour le secteur public en France (fr, Armony Altinier), RMLL 2014 (Vidéo de 45m)
- The road is long but the path is accessible… (fr, kinou), RMLL 2015 (Vidéo de 38m)
- Why should I develop a soft desktop environment? (fr, Jean-Philippe Mengual), RMLL 2015 (Vidéo de 30m)
- No Freedom without accessibility (fr, Armony Altinier), RMLL 2015 (Vidéo de 15m)
- Créer une véritable chaîne de travail sur un domaine grand public : l’exemple de l’accessibilité (fr, Jean-Philippe Mengual Samuel Thibault), RMLL 2017 (Vidéo de 35m)
- Défendre le libre par une lutte sectorielle : l’exemple de la déficience visuelle (fr, Jean-Philippe Mengual), RMLL 2017 (Vidéo de 19m)
- Et si le développement du logiciel libre était d’abord une affaire de sciences humaines ? (fr, Jean-Philippe Mengual), RMLL 2017 (Vidéo de 35m)
Listes complètes, incluant les exposés non enregistrés:
- RMLL 2010
- RMLL 2011
- RMLL 2012
- RMLL 2013
- RMLL 2014
- Where does accessibility plug into the graphical desktop stack?, XDC 2014, Transparents en ODP, PDF, HTML, et transcript de l'exposé et discussion.
- RMLL 2015
- Supporting accessibility in your distribution, FOSDEM 2015, Transparents
- Thanks for maintaing a desktop environment. But is it accessible?, DebConf 2015, Transparents, Transparents html, Transparents odp, Vidéo, Transcript
- Designing accessible applications, FOSDEM 2016, Transparents
- RMLL 2017
- Making Debian for everybody Vidéo, mini-debconf 2017, Transparents, ODP
Transparents
Transparents d'une présentation faite à la Villette: introduction à l'accessibilité en général, version HTML.
Transparents d'un support pour la table ronde "accessibilité des Logiciels : des solutions alternatives pour les déficients visuels" de DeViNT'2010, version HTML, version PDF.
Articles à propos de l'accessibilité
Outils pour l'accessibilité
Accessibility Howto
Il y a un guide. Il est plutôt vieux, mais donne déjà des idées.
Gnome a son propre guide.
BrlAPI
Disponible au sein de BRLTTY, BrlAPI permet à vos applications ou lecteurs d'écran d'afficher facilement du braille sans avoir à vous préoccuper des détails techniques sordides, à l'aide d'une bibliothèque qui retransmet le braille à BRLTTY. Voir la documentation de la dernière version stable et le manuel de référence
NOUVEAU: dans la nouvelle version (0.5.0), BrlAPI a des bindings Python, Java, Tcl, Ocaml et CLisp!
BrlAPI est déjà utilisé par les principaux lecteurs d'écrans tels que Gnopernicus, Orca et LSR, NVDA, et le support Braille de Microsoft Narrator.
Plusieurs programmes de transferts de fichiers depuis/vers les terminaux braille ont été écrits:
- vstp pour VisioBraille, inclu dans brltty.
- TRF d'Olivier Bert
Linux
Un ensemble d'outils pour taper du braille dans la console linux (>= 2.6.17rc1) avec le clavier standard.
Tables braille
Vous pouvez trouver ici quelques tables braille qui n'ont pas l'air d'être supportées par les lecteurs d'écran actuels.
Brltty pour Windows et DOS
Vous pouvez récupérer une vieille version Windows ou DOS de brltty ici.
Plage braille libre
Les plages brailles sont chères et non libres. Rejoignez-nous au sein du projet de plage braille libre.
Des questions/commentaire/autre ? Envoyez un mail